Forschung / Veröffentlichungen (SAVS/SAIS-Reihe)

Dissertationen

 

laufende Dissertationsarbeiten

 

2005: Ellen Rupprecht. Studien zur niederdeutschen Syntax

 

2006: Florian Siegl (Uni Tartu). A language documentation of Enets (Russia)

2006: Sabine Reiter. Ideophones in Aveti (Brasil)

2006: Stefan Schnell. Animacy and Referentiality in Vera'a (Vanuatu)

2007: Min He. Subordination in German and Chinese – a contrastive study

 

 

abgeschlossene Dissertationsarbeiten

 

Claudia Wegener (Max-Planck-Inst., Nijmegen).

Syntactic nominalization in Savosavo (Salomon Island) (2008)

 

Szymon Slodowicz:

Control in Polish Complement Clauses. (2006)

 

Miran Ahn:
Wortartenzugehörigkeit der Kardinalzahlwörter im Sprachvergleich. (2002)

 

Gaby Cablitz:
Marquesan - a grammar of space. (2002)

 

Klaus Geyer:

Hetzlerisch: Dokumentation spontansprachlicher Texte und grammatische Analyse der phorischen Pronomina im ostfränkischen Dialekt des Dorfes Hetzles. (2002) [am Germanistischen Seminar]

 

Sonja Erlenkamp:
Syntaktische Kategorien und lexikalische Klassen.
Typologische Aspekte der Deutschen Gebärdensprache. (1999)

 

Geoffrey Haig:
Relative constructions in Turkish. (1997)

 

John Peterson:
Grammatical relations in Pali and the emergency of ergativity in Indo-Aryan . (1996)

 

Daniel Weiss:
Beeinflussung der Wahrnehmung durch Zweisprachigkeit.
Eine Studie zur Farbwahrnehmung bei Zweisprachigen. (1995)

Magisterarbeiten (HF):

 

Julia Dammann:
Verbalisierung aus sprachtypologischer Sicht. (2011, Mosel)

 

Karina Eigenbrodt:
Studien zur Valenz emotiver Prädikate. (2011, Mosel)

 

Marta Gul:
Adjektive im Deutschen und Polnischen - ein sprachtypologischer Vergleich. (2011, Mosel)

 

Tatjana Hirsekorn:
Natürlich Morphologie in fiktionalen Sprachen. (2011, Mosel)

 

Katharina Hoffmann:
Lernerwörterbücher im Vergleich. (2011, Mosel)

 

Hast Ebrahimi Hosseinzadeh:
Inalienable und alienable Possession. (2011, Mosel)

 

Christian Kram:
Registeranalyse von Bedienungsanleitungen. (2011, Mosel)

 

Stefan Meckel:
Die grammatische Analyse von Untertiteln für Hörgeschädigte am Beispiel des Fernsehfilms "Schüsse auf der Autobahn" aus der "Tatort"-Reihe. (2011, Mosel)

 

Birte Petersen:
Relativsätze im Indonesischen. (2011, Mosel)

 

Claudia Schlichting:
Transkriptionssysteme. (2011, Mosel)

 

Susanne Schuhmann:
Possession im Tonganischen. (2011, Mosel)

 

Wiebke Wessel:
Korpusbasierte Studien zum Niederdeutschen Verbalkomplex. (2011, Mosel)

 

Sarah Herhut:
Vitalität von Minderheitensprachen. (2010)

 

Imme Winckelmann:
Ärger und Anger. Untersuchungen zur Vergleichbarkeit deutscher und englischer Emotionsbegriffe. (2010)

 

Lena Katharina Nissen:
Lautsymbolik bei Verben des Sprechens im Deutschen. (2010)

 

David Georgi:
Adjektive in deutschen Grammatiken - eine kritische Studie aus sprachtypologischer Sicht. (2010)

 

Friederike Marie Greuel:

Typologie von Entlehnungen. (2010)

 

Iris Helming:

Kollokationen in der Lexikografie. (2010)

 

Merle Knudsen:

Spontane Komposita. Eine empirische Studie neuer Wortschöpfungen anhand des Korpus der Wortwarte.

(2010)

 

Dorte Schünecke:

Beispielsätze in Grammatiken und Wörterbüchern. (2010)

 

Anna David:

Niederdeutsche und hochdeutsche Birnengeschichten –Eine vergleichende Studie zur Syntax. (2009)

 

Csilla Kász:

Kausativ im Arabischen. (2009)

 

Inken Kaumann:

Lexicological and lexicographical studies of the Kilmeri language. (2009)

Swantje Hachmann:

Pidgin- und Kreolsprachen in Lateinamerika. (2009)

Katja Becker:

Diagnostik grammatischer Entwicklungsstörungen. (2008)

 

Eva Piekarski:

Personenbezeichnungen im Polnischen. Eine Untersuchung zur weiblichen Referenz in Zeitungstexten. (2008)

 

Jessika Pieper:

A corpus-based investigation of spoken Malaysian English. (2008)

 

Mirijam Räker:

Partikeln in der gesprochenen Sprache. (2008)

 

Lena Schindler:

Anredeformen in der Online-Kommunikation. (2008)

 

Stella Tästensen:

Syntaktive Defizite bei Broca-Aphasikern. (2008)

 

Anina Trautermann:
Sprachplanung für Minoritätensprachen in Europa.
Eine vergleichende Studie am Beispiel des Walisischen, Bretonischen und Romani. (2008)

 

Anne Vieweg:

Zwei Sprachentwicklungstests im Vergleich. (2008)

Ralv Wohlgethan:

Empirische Untersuchungen zur Syntax des gesprochenen und geschriebenen Niederdeutsch. (2008)

Ana Gorsic:

Das Verb im Deutschen und Kroatischen. Eine kontrastive Analyse. (2007)

 

Jan Probst:

Linguistische Aspekte der Online-Kommunikation. (2007)

 

Nadejda Krutisch:

Sind die phonologischen Systeme der Erst- und Zweitsprache bei Bilingualen unabhängig voneinander?

Eine Untersuchung der Vokalproduktion von Sprechern mit L1 Bulgarisch und L2 Deutsch. (2007)

 

Anne-Märthe Buchhagen:

Partizipien im Polnischen aus sprachtypologischer Perspektive. (2007)

Ying Feng:

Numerus im Deutschen aus sprachtypologischer Perspektive. (2007)

Johanna Sayk:

Nominalklassifikation im Teop. (2007)

Yvonne Thiesen:

Reduplikation im Teop. (2007)

Anja Isernhagen:

Der Erwerb von Funktionsverben im ungesteuerten Zweitspracherwerb des Deutschen. (2007)

Cynthia Koch:
Kollokationen. (2007)

Min He:
Relative clauses in German and Chinese, a constrastive study. (2007)

 

Berenike Söllner:

Förderung der Sprachkompetenz in der Landessprache bei Kindern und Jugendlichen in Schweden und Schleswig-Holstein: ein Vergleich. (2007)

 

Jaiken Stuck:
Sprachtod. (2007)

 

Hanna Kaps:
Gesprochene Sprache, geschriebene Sprache – ein Vergleich anhand ausgewählter Daten. (2006)

 

Heike Krützfeldt:
Grammatik in Wörterbüchern. (2006)

 

Katharina Zobel:

Interferenzerscheinungen bei türkischen Deutschlernern. (2006)

 

Melanie Montua:
Vornamen im Finnischen: Geschlechtskodierung und Phonosemantik. (2006)

 

Kamila Köhnke-Sondowska:
Ontogenese des Gehirns und Spracherwerb. (2006)

 

Anja Winkelnkemper:

Grammatische Interferenz im Erwerb des Deutschen als Zweitsprache: die Nominalphrase. (2005)

 

Daniela Fischer:

Fremdsprachenunterricht und multilinguale Erziehung in ausgewählten europäischen Staaten. (2005)

 

Stefan Schnell:
Nominalisierung im Russischen aus sprachtypologischer Perspektive. (2005)

Wiebke Grauel:

Sprachproduktion auf Wort- und Satzebene. Ein Vergleich von Benennen und Diskursproduktion. (2005)

 

Irina Semjonov:

Die Funktion des Russischen Reflexivsuffixes -sja. (2005)

 

Ellen Ruprecht:

Sprachloyalität. Spracherhalt und Sprachverlust am Beispiel des Deutschen in Australien und Chile. (2005)

 

Wilmes Liane:
Kulturelle und psycholinguistische Aspekte des multilinugualen Spracherwerbs. (2005)

Anngret Bulitza:

Phonologische Interferenz Türkisch-Deutsch. (2005)

Roza Brigitta:

Frühkindliche Mehrsprachigkeit: Eine oder zwei Welten? Meine Sprache, deine Sprache, unsere Sprache. (2004)

 

Hannah Trabandt:

Nominalisierung. (2004)

 

Christopher Schmidt:

Converbs in Japanese. (2004)

Moiken Jessen:

Funktionalismus und Generativismus in der L-2 Erwerbsforschung. (2003)

 

Szymon Slodowicz:
Bewegungsverben im Polnischen. (2003)

 

Gunnar Meyer:
Sprachplanung in Paraguay. (2003)

 

Sina Wiedfeld:
Die Versprachlichung räumlicher Orientierung am Beispiel von Wohnungsbeschreibungen. (2003)

 

Stefan Krieger:
Die Metapher als sprachlicher Ausdruck kognitiver Konzepte. (2002)

 

Marta Maszerovka:
Die Nominalphrase im Arabischen. (2002)

 

Reyhan Kuyumcu:
Probleme der Deutsch-Türkischen Lexikographie am Beispiel der drei gängigsten Deutsch-Türkischen Wörterbücher. (2002)

 

Claudia Kuzla:
Geschlechtstypische Aspekte in der Eltern-Kind-Kommunikation. (2001)

 

Marcia Lynn Schwartz:
Adjektiv - Verb - Distinktion im Teop. (2001)

 

Cornelia Isemann:
Probleme der interkulturellen Kommunikation am Beispiel des Deutschen, Norwegischen und Chinesischen. (2001)

 

Ute Schaer:
Sprachpflege und Sprachpolitik für das Nordfrisische. (2001)

Angela Baumgardt:
Die Funktion des sogenannten Kausativpräfixes im Samoanischen. (2000)

 

Jessika Reinig:
Der Verbalkomplex im Teop (Ozeanisch; Bougainville, Papua New Guinea) .(2000)

 

Ismet Ramm:
Passiv im Kurmancî-Dialekt des Kurdischen. (2000)

 

Phillip Brandenburg:
Probleme der formalen und semantischen Klassifikation der Partikeln des Altgriechischen. (2000)

 

Merret Haake:
Wierzbickas Theorie der "Natürlichen Semantischen Metasprache" . (2000)

 

Miran Ahn:
Inhalt und Aufbau ausgewählter Referenzgrammatiken des Deutschen, Englischen, Niederländischen und Norwegischen. (1999)

 

Claudia Küppers:
Ethnographie der Kommunikation in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache . (1999)

 

Dirk Neidt:
Software in der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik: Bilanz, Anforderungen, exemplarische Anwendung. (1998)

 

Ruth Supprian:
Neologismen in pathologisch gestörter Sprache und ausgewählten Sondersprachen. (1998)

 

Monika Grün:
Physiologische Grundlagen von Sprachproduktionsmodellen. (1998)

 

Klaus Geyer:
Text- und Satzfunktionen des reflexiven Possessivpronomens im Schwedischen. (1998)

 

Evelyn Fortnagel:
Relativsatzkonstruktionen in der Schriftsprache Hörgeschädigter. (1998)

 

Janett-Li Schrader:
Spracherwerb und Sprachverarbeitung. Vom Behaviourismus zum Konnektionismus. (1998)

 

Susanne Beuge:
Sprachfähigkeit - speziesspezifisch? (1998)

 

Sonja Erlenkamp:
Probleme der Lexikographie der Gebärdensprache. (1997)

 

Lars Döring:
Computergestütztes Sprachenlernen (CALL): Einsatzmöglichkeiten im Erwerb des Deutschen durch ausländische Studierende. (1997)

 

Caroline Bublitz:
Die evolutionäre Erkenntnistheorie und die Sprache des Menschen. (1997)

 

Tajana Thiele:
Die Gebärdensprache auf dem Weg zur anerkannten Minderheitensprache. (1996)

 

Tim Schmitz-Reinthal:
Probleme der Fachwörterbucherstellung am Beispiel eines mehrsprachigen Bildlexikons "Fahrradkomponenten". (1995)

 

Katharina Krull:
Methoden des Fremdsprachenunterrichts. Eine Untersuchung nach linguistischen Gesichtspunkten. (1995)

 

Susanne Heise:
Sprachplanung in Israel. (1995)

 

 

 

SAVS/SAIS-Reihe

 

Arbeitberichte aus der Abteilung für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

(früher „Seminar für Allgemeine und Indogermanistische Sprachwissenschaft“)

Arbeitsberichte SAIS und SAVS

SAIS

 

Die nicht vergriffenen Publikationen können gekauft oder getauscht werden. Bei Interesse bitte an: admin(at)isfas.uni-kiel.de schreiben.

 

Heft 1 Juli 1979

Hörner, Ekkehard. : Vorübungen zu einer Theorie der Anrede.

Danso, Mary. Goodbody, Axel. Kohz, Armin. : Anredeformen im Twi.

 

Heft 2 März 1980

Hörner, Ekkhard. : Ein linguistischer Lösungsvorschlag für das Problem des Lügners.

Liebe-Harkort, Marie-Louise. : Factors influencing the Survival of Minority Languages: A Catalogue and its Application to the Situation of the Apachean Languages.

Pieper, Ursula. : Zum Problem linguistischer Kausalität und statistischer Abhängigkeit in grapisch bestimmten Sätzen der deutschen Gegenwartsprosa.

Radomski, Rosemarie. : Ortsbezeichnungen in ostjakischen Heldenliedern.

Winter, Werner. : Markedness and normacy/naturalness: Some reflections.

 

Heft 3 Juni 1981 Vergriffen

Hörner Ekkhard. : Kontinuität und Diskontinuität in der Geschiche der Sprachwissenschaft. Ein Beitrag zu Theorie und Praxis einer Historiographie der Linguistik.

 

Heft 4 April 1982 Vergriffen

Braun, Friederike. : Anredeverhalten im Norwegischen.

 

Heft 5 Mai 1982 Vergriffen

Schubert, Klaus. : Aktiv und Passiv im Deutschen und Schwedischen.

 

Heft 6 Juni 1983

Bonso, Mary. : The formation of the plural of the Twi nouns.

Heft 7 Oktober 1983 Vergriffen

Stahlschmidt, Andrea. : Das Verbalsystem des Hopi. Eine Semantische Strukturenanalyse der Hopi-Grammatik unter besonderer Berücksichtigung von B.L. Whorfs Thesen zur Zeitauffassung der Hopi-Indianer.

 

Heft 8 März 1985

Altmann, Gabriel. : Sprachtheorie und Mathematische Modelle.

Bonfur, Abdella. : Métrique et Morphosyntaxe.

Elizaincin, Adolfo. : Kann man die Folgen des Sprachkontaktes messen?

Grossmann, Maria. : Die Wortbildung im Katalanischen.

Gvozdanivic, Jadranka. : Numerals in Rai Languages of East Nepal: Their Variation and Change.

Iguchi, Shogo. : Relief und Umkehrung: Syntax und Semantik einiger deutscher Verben der propositionellen Einstellung.

Ko, Young-Kun. : Zum Verhältnis zwischen morphologischen Merkmalen und syntaktischen Strukturen.

Kummer, Werner. : Kausalrelationen in südamerikanischen Indianersprachen.

Parvulescu, Adrian. : Die solare Orientierung im Indogermanischen: der Norden und der Süden.

Pencev, Jordan. : Probleme einer kontrastiven Grammatik.

Pogonowskim, Jerzy. : Grundideen der kombinatorischen Semantik.

Pusztay, Jánosz. : Sprachentwicklungstendenzen in den agglutinierenden Sprachen – aufgrund des Nominalsystems der uralischen und paläosibirischen Sprachen.

Ueki, Michiko. : Gesprächsanalyse und Konfliktsituation.

Van de Velde, Marc Georges. : Themenhierarchie und Textaufbau.

Verlato, Micaela. : Sprache und Denken bei Friedrich Schleiermacher.

Yadav, Ramwatar. : Causativization in Maithili: A Preliminary Enquiry.

Žepic, Stanko. : Deutsch als Fremdsprache aus serbokroatischer Sicht – Phonetik und Phonologie.

 

Heft 9 Dezember 1986

Braun, Friederike. Schubert, Klaus. : Von unhöflichen Höflichkeitsformen, und was Höflichkeit eigentlich ist.

Pieper, Ursula. : Zur dänischen Anrede.

Schubert, Klaus. : Gleiche und Ungleiche. Eine Untersuchung zum polnischen Anredeverhalten.

Braun, Friederike. : DU und SIE in Jordanien. Eine Untersuchung zur gebundenen Anrede im jordanischen Arabisch.

Schubert, Klaus. : Fallstudie zur kasachischen Anrede.

Bényei, Zsuzsanna. : Anredeformen in den wogulischen Märchen.

Klüfers-Berger, Christine. : Probleme der Anrede. Exemplarische Untersuchungen zu ihrem Gebrauch in der Question au Government.

 

Heft 10 März 1988

Letsche, Karen. : Agrammatismus und syntaktische Theorie zur methodischen und empirischen Problematik der linguistischen Beschreibung eines aphasischen Syndroms.

 

Heft 11 Oktober 1988

Braun, Friederike. Brügmann Nikolaus. Kliem, Kathrin. Moltkau, Anke, Rieger Frauke. Wichmann Sigried. : Diese Angaben sind ohne Gewähr – vom Umgang mit Daten.

Gvozdanovic, Jadranka. : Areal language phenomena: Similar, but not identical.

Hanßon, Gerd. : Stichproben zur Praxis der Syntax: Adjektiv-Verb-Beziehungen im Deutschen.

Hilmarsson, Jördundur. : West Trocharian särwa #na "face"

Küchenmeister, Gerd. : Integration von Wort und Bild in der öffentlichen Kommunikation.

Pieper, Ursula. : Wie man über das spricht, worüber man nicht spricht – oder "Zu welchem Tabu schweigt man gerade?"

Radomski, Rosemarie. : Namenwechsel und Mehrnamigkeit bei westsibirischen Oikonymen.

SAVS

 

Die nicht vergriffenen Publikationen können gekauft oder getauscht werden. Bei Interesse bitte an: admin(at)isfas.uni-kiel.de schreiben.

 

Heft 1 Februar 1999

Geyer, Klaus. : Text- und Satzfunktionen des reflexiven Possessivpronomens im Schwedischen.

 

Heft 2 Dezember 2000

Brandenburg, Phillip. : Probleme der formalen Klassifikation der Partikeln des Altgriechischen.

 

Heft 3 März 2001

Kregel-Olff, Jessica. : Entlehnungen und der Einfluß des Englischen auf aktuelle Wortbildungsprozesse im Chinesischen

 

Heft 4 Juli 2005

Ahn, Miran: Wortartendefinitionen in den pädagogischen Grammatiken

Brandenburg, Philipp: Analytische und synthetische Sprachbeschreibung in der traditionellen Grammatik

Cablitz, Gabi: Marking the difference between a "what"- and "where"-category in Marquesan

Erlenkamp, Sonja: Gebärdensprache - der ideale Testfall für sprachtypologische Basiskonzepte?

Geyer, Klaus: Zwiespältige Zwielaute - Überlegungen zur Diphtonogologie am Beispiel des Finnischen und anderer Sprachen des Ostseeraums

Haig, Geoffrey: Bescheuert und verlogen: (Schein)partizipien, Wortklassen und das Lexikon

Nau, Nicole: Sprachtheorie und Selbstbeobachtung: Gedanken über die Sprache im Kopf

Slodowicz, Szymon: The continuum of Polish propositional arguments

 

 

Zeitungsartikel

 

GEO Magazin Nr 05/ Mai 2009

E-mail vom anderen Ende der Welt

 

Unizeit No 40/ 27.01.1007

Sprachpuzzle- Wie erforscht man eine unbekannte Sprache?

 

Kieler Nachrichten 26.06.2006

Extrem seltene Sprachen

 

Kieler Nachrichten 03.12.2009

Zusammenführung von Sprache, Signal, Gehirn und digitalen Techniken (hier)

 

Ressourcen für Sprachdokumentation

 

Kurzfilme (von Csilla Kász)

 

Tools for Linguistic Fieldwork and Language Description

 

 

 

 

 

Letzte Aktualisierung: 13.12.2011
Zuständig für die Pflege dieser Seite: admin(at)isfas.uni-kiel.de